Desi in perioada de criza financiara, designerii si producatorii romani au participat in numar impresionant la cel mai mare targ international de moda. Sa fim mandri de ei!
20 de firme Romanesti au expus la Pret a Porter Paris!
Evenimentul, care a avut loc intre 23 ianuarie si 26 ianuarie, la parcul expozitional Porte de Versailles- Paris, a reunit peste 1500 de branduri si designeri din 45 de tari, dar si 1100 de jurnalisti de moda.
Desi participa de ani buni la acest târg, Irina Schrotter a avut parte în acest an de o surpriza a fost pozitionata la parterul Halei7, alaturi de alti designeri romani: Elena Perseil, Silvia Serban, Valentina Vidrascu etc. Ce e drept prezenta Romaniei a fost de data aceasta mai numeroasa, prezentandu-se la Pret a Porter un numar de 20 firme din Romania.
Capul de afis la tinut Irina Schrotter, pentru care prezenta la Paris a fost una de succes, numarul vizitatorilor standului acesteia fiind net superior celorlalti participanti romani, acest lucru se datoreaza si faptului ca Irina Schrotter este o prezenta permanenta a targului, pe cand companiile noi, romanesti au fost prezente la sectiunea Go easy, si pozitionate intre standurile asiatice, ceea ce nu este deloc o fericire, in acesta zona lipsind vizitatorii profesionisti.
La Paris prezenta Romaniei s-a facut sub patronajul Ministrului Economiei, Directia de Promovare a Exportului, astfel incat fiecare participant roman, a beneficiat de stand expozitional platit de statul roman, si chiar cheltuiala a 50% din transport si cazare a unui reprezentant din firma. Ca urmare a acestor conditii au participat sub denumirea de Zoom Romanian Fashion urmatorele firme (designeri): 13 Grade- Marcroman, Adelina Ivan, Amalia Ursache, Carmen Grigoriu, Corina Vladescu, Deilani( Stil Aura Baia Mare), Elena Perseil, Ep Prive, Escurial Aiud, Irina Schrotter, Les Filles D’ailleurs, Ludmila Corlateanu, Manuela Gaaspar, Marcolev, Maria Lucia Hohan, Nationalite DADA, Papucei, Silvia Serban, Tris Company, Valentina Vidrascu.
Interesante pentru sezonul urmator considera Lucian Diaconu managing partner Businesstexin, care a vizitat acest targ , sunt colectiile : Irina Schrotter (colectie in care predomina negru), Treispe Grade (Marcroman Iasi, care se afla pentru prima data la acest targ, si Tris Company Slobozia care a avut o prezenta comuna in stand cu Veronesse), in rest prezenta Romaniei a fost una discreta, ceea ce ne face sa tragem concluzia ca designul romanesc, este inca departe de a reprezenta o forta in moda europeana. Ce ne lipseste? Sunt multe… de la curajul firmelor romanesti de a iesi cu ceva nou, resursele finaciare limitate, daca statul roman la insistentele Fepaius nu s-ar fi implicat, atunci probabil doar Irina Schroder s-ar fi prezentat la acest targ, consideram ca si lipsa de informatii cu care se confrunta firmele romanesti, si lipsa specialistilor in Fashion Marketing, face ca Estul Europei, exceptand Rusia, sa nu reprezinte aproape nimic in Fashion.
„Este o experienta noua pentru noi prezenta la Pret a Porter, dovada si pozitionarea in zona noilor veniti: Go Magic si nu in Atmosphere asa cum sunt cei cu vechime, dar si asa sper sa fie un targ bun pentru noi , si dupa cateva prezenta sa avem si rezultate” A declarat Marchitan Stanislav, 13 Grade Iasi
“Pret A Porter nu sufera comparatii cu nici o manifestare similara din Romania,sunt mult prea departe ca si concept ,calitate si dimensiune” a declarat Lucian Iura, Escurial , la intrebarea daca este posibil o manifestare expozitionala de acest nivel si in Romania.
Amelia Ursache a declarat: “Pentru noi e utila prezenta la Pret a Porter, mai ales ca dupa acest eveniment avem la Café Opera din Stocholm, Suedia pe 19 februarie, prezentarea colectiei toamna10 – iarna11, intitulata “Phoenix” si colectia de primavara –vara 2010, intitulata Kisses.”
„In timp ce Romania face eforturi sa participe la Pret a Porter cu sprijin financiar din parte statului roman, la Paris , marile case de moda din Europa nu participa la targul de moda propriu-zis, ci isi inchiriaza cate-o vila( castel) sau hotel, isi invita colaboratorii pe sparanceana si le prezinta noile colectii…” a declarat Lucian Diaconu, managing partner Businesstexin.
„Exista o diferenta majora intre ce se intampla in afara la targuri si ce se intampla la noi, in timp ce parisienii organizeaza targuri doar pentru profesionisti, dictand trenduri in moda, in Romania producatorii romani se chinuie pe la corturi in frig sau eventual in arsita, sa vanda la bucata , alaturi de comercianti care vand chinezarii. Nu asa se face educatie in moda! Cand cei mai multi din jurul tau spun ca se imbraca ieftin din Dragonul Rosu, sau diverse magazine care vand ieftin, marfa de contrabanda, si faptul ca tu urmaresti moda si esti in trend , cei mai multi din jurul tau , te privesc ciudat si ajungi sa crezi ca tu esti o problema, esti in minoritate, si nu cei care sunt imbracati prost si ieftin.”, a declarat Iulian Panduru , comerciant roman, prezent la targ pentru a se informa cu privire la tendintele toamna-iarna 2010-2011.
Recunoastem ca Romania a fost o forta in ceea ce priveste productia de textile si incaltaminte in sistem lohn, dar din pacate am mai pierdut din aceasta forta , piata interna prezinta multe opotunitati, este o piata aproape virgina , si folosita doar de putine firme romanesti.
De remarcat ca in acelasi timp cu Pret a Porte care a avut loc in hala 7, la Paris, Porte de Versailles, in halele 3-4, a avut loc Salon International de la Lingerie, unde prezenta vizitatorilor era atent monitorizata fiind un targ exclusivist, prezenta delegatiei Businesstexin, fiind surprinzatoare, fiind singuri reprezentanti din Romania in ceea ce priveste presa. Am putut constata ca Jolidon a avut un stand central, la mare concurenta cu renumitele branduri: Roberto Cavalli, Etam, Nina Ricci, Passionata etc.De asemenea la Porte de Versailles a fost organizat targul Mess Around( hala 2) fiind prezente pete 300 branduri de incaltaminte, Premiere Class ( hala 1), si un targ de accesorii, bijuterii in hala 5.
Articol preluat din Businesstexin http://www.businesstexin.ro/stire-industria-usoara/n281
Tags: 13 Grade- Marcroman, Adelina Ivan, Amalia Ursache, Businesstexin, Carmen Grigoriu, Corina Vladescu, Deilani( Stil Aura Baia Mare), Elena Perseil, Ep Prive, Escurial Aiud, Irina Schrotter, Les Filles D’ailleurs, Ludmila Corlateanu, Manuela Gaaspar, Marcolev, maria lucia hohan, MODA ROMANEASCA, Nationalite DADA, papucei, paris, Porte de Versailles- Paris, Pret a Porter, Silvia Serban, Tris Company, Valentina Vidrascu, Zoom Romanian Fashion
If you're tired of trying to find useful resources to shape your fashion illustration style, check out this fresh mix of fashion illustration techniques. It will energize and expand your creativity.
Comentarii (13)
Aurica
February 5th, 2010 at 14:38
ma bucur pentru firmele romanesti din acest domeniu ca au reusit sa ajunga pe cel mai important podium (corect?) al industriei lor. acum cu criza poate occidentalii vor vedea ca produsele romanesti sunt la fel de bune si ceva mai ieftine.
Ludmila Corlateanu
February 6th, 2010 at 09:12
e o aberatie articolul asta. se vede ca e scris de cineva care a vrut sa sa puna bine pe langa Irina Shroetter si habar n-are de moda sau de ce se intampla de fapt..
sus la etaj erau cei cu fabricile (care nici identitate de brand inca nu prea au) si vreau sa zic ca era o forfota mare, de care au profitat si ei. jos la parter erau pozitionati cei cu produse mai selecte si mai scumpe, si unde ar fi trebuit sa fie standul Irinei?..
deci amatorism tipic romanesc in scrierea unui articol.
R.R
February 6th, 2010 at 14:12
Articolul e preluat dintr-o revista de la noi … mai mult ce sa zic. Ludmila ar fi o ideea sa scrii si tu ( cum scrii tu frumos frumos) despre eveniment, ce zici?
Ludmila Corlateanu
February 6th, 2010 at 16:30
Roxana, pai eu nu sunt jurnalist.
ce inseamna “Capul de afis la tinut Irina Schrotter, pentru care prezenta la Paris a fost una de succes, numarul vizitatorilor standului acesteia fiind net superior celorlalti participanti romani, acest lucru se datoreaza si faptului ca Irina Schrotter este o prezenta permanenta a targului, pe cand companiile noi, …” Care afis, ca nici nu exista unul.. Si da, pentru multi targul a fost un succes. Iar despre Corina Vladescu, Maria Hohan si Elena Perseil nici un cuvant. Iar acestia sunt designeri cu acte (diplome) in regula si care au deja un succes, care-si cauta de treaba.
Cat despre „In timp ce Romania face eforturi sa participe la Pret a Porter cu sprijin financiar din parte statului roman, la Paris , marile case de moda din Europa nu participa la targul de moda propriu-zis, ci isi inchiriaza cate-o vila( castel) sau hotel, isi invita colaboratorii pe sparanceana si le prezinta noile colectii…” a declarat Lucian Diaconu, managing partner Businesstexin. Domnule Diaconu, aceasta practica exista de mult timp, si nu este ceva nou. Cei care vin la targ vin sa-si adune contacte noi.
Nu m-apuc sa fac eu jurnalism de moda, pt ca cine-mi face treaba mea atunci?..
R.R
February 6th, 2010 at 20:08
Corect Ludmila insa daca nici un jurnalist nu a fost invitat la eveniment cine sa scrie? Caci se pare ca acei “jurnalisti” de la Businesstexin “nu ofera realitatea”. Si daca nu ai fi intervenit tu as fi crezut in continuarea fiecare cuvant si virgula din articolul acesta ….
Gina Zamfir
February 8th, 2010 at 10:47
Businesstexin este intradevar o revista care se adreseaza industriei.
Esenta articolului: designeri romani ca persoane fizice si firme romanesti (in spatele brandurilor carora sunt tot designerii), indiferent ca sunt la a 2-a, a3-a … participare sau sunt debutanti (pe acestia din urma ii laudam mai mult pentru ca inceputul este cel mai greu), AU FOST ACOLO, S-AU FACUT CUNOSCUTI, AU STABILIT CONTACTE SI POATE CONTRACTE!
elle
February 10th, 2010 at 11:41
ma mira faptul ca nu sunt mentionati cei de la ID Sarrieri, pentru ca nu Jolidon este firma care ar putea face competitie celor de la Etam, Nina Ricci, etc
veronica
February 11th, 2010 at 22:47
oh, c´mon, cine a scris articolul asta?
la ce zicea Ludmila mai sus, adaug si eu:
Am putut constata ca Jolidon a avut un stand central, la mare concurenta cu renumitele branduri: Roberto Cavalli, Etam, Nina Ricci, Passionata etc
e ca si cum ai zice: Jolidon a avut un stand central alaturi de Dior, Fabrica de chiloti tetra din Bacau, Nina Ricci si Furoul Negru din Vascautii de Deal.
da´parca Jolidon era in faliment, apropos..
Lucian Diaconu
March 5th, 2010 at 11:21
Imi pare rau ca nu am vazut comentariile pana acum, ca va raspundeam la ele;
Sunt parerile noastre a celor care editam Businesstexin, si care incercam sa facem ceva pozitiv pentru intreaga industie de textile-pielarie din Romania.
S-au facut comentarii pe text, cu privire la continutul articolui, dar trebuie retinut ca inaintea redactarii acestui material am trimis pe adresele de mail ale tuturor designerilor prezenti la targ, un set de intrebari cu privire la ce s-a intamplat acolo si am asteptat sa-mi trimita impresiile lor. Doar Iura Lucian, Gabi Perianu si Amalia Ursache au raspuns la intrebarile noastre, impresii pe care le-am publicat integral pe site: http://www.businesstexin, sectiunea stiri.
D-na Corlateanu, nu mi-ati trimis nimic ca sa pot sa am o imagine completa la ceea ce s-a intamplat acolo.
Cu privire la Irina Schroter, nu s-a facut o afirmatie pentru ca sa o scoatem in fata pe ea, va exeplific doar atat:
dintre toti designerii prezenti la Pret a Porter, in Romania cel mai cunoscut designer este Irina Schroter, am dreptate?, si care are prezenta multipla la targ, si al carei stand era intodeauna populat cu vizitatori, nu acelasi lucru s-a intamplat si cu celelalte standuri romanesti. E corect asa?
Ce ma supara pe mine este faptul ca toata lumea vrea sa participe la targuri in strainatate, sa expuna chiar daca cei care expun nu au contacte vreo trei patru ani la rand, dar sa fie acolo, mai ales ca jumatate din bani ii suporta statul roman.
Piata interna dragi designeri , cui o lasati? Cine va cunoaste ? Cine va cumpara colectiile? Cu cate fabrici care dezvolta branduri colaborati pe partea de design? Daca o sa-mi spuneti ca nu va intereseaza piata interna,o sa va raspund ca rau faceti, piata romaneasca e o mina de aur pentru cei ca dvs.
Stiti comportamentul de cumparare a consumatorului roman de moda?
Sunt multe intrebari la care as dori raspunsuri sincere…
Dionisie Lecusteanu-Zamfir
March 11th, 2010 at 14:56
Dle Diaconu, piata romaneasca a ramas importurilor, eu am o fabricuta cu 15 oameni si orice as face, abia daca pot supravietui pana a doua zi. Romanii cumpara acum zara si nike – o categorie, iar celalta categorie cumpara dragonul rosu cu alta eticheta pusa … sau nici nu se mai obosesc sa schimbe eticheta
Iar “acesti mari designeri ai Romaniei” stau pe astfel de situri comentand degeaba nimic …
Bogdan Nae
March 24th, 2010 at 10:25
Stimati bloggeri …. cine e Ludmila Corlateanu?
Pentru “veronica” Jolidon nu este in faliment este in procedura de insolventa,daca ai mai citi un pic vei constata ca sunt doua proceduri total diferite.
Doamna Ludmila Corlateanu incearca sa iasa in evidenta cumva…insa de Irina Schrotter am auzit de Ludmila Corlateanu …nu….
Multa stima echipei BusinessTexin pentru ceea ce fac….pentru ca le pasa de industria usoara din Romania…
Doamna Corlateanu lucrati cu vreo fabrica de confectii din Romania?Sincer,nu cred.
Felicit BusinessTexin pentru publicatia pe care o editeaza si pentru eforturile pe care la depun pentru a educa producatorul roman.
veronica
March 31st, 2010 at 19:58
ptr bogdan nae: dar tu cine esti?
faptul ca o acuzi pe ludmila ca vrea sa iasa in evidenta, inseamna ca stii cine e, by the way. deci ca sa raspund la intrebarea de mai sus: esti un tip nu prea istetz!
Bogdan Nae
April 1st, 2010 at 14:54
Draga Veronica…..nu conteaza cine sunt eu…important e cum am subliniat faptul ca tu nu cunosti diferenta intre faliment si insolventa.Iar cat despre istetimea mea…mai bine te-ai abtine!!!Paste fericit pentru toata lumea.
Raspunde: